التوزيع الإلكتروني造句
例句与造句
- التوزيع الإلكتروني لمنشورات موئل الأمم المتحدة
人居署出版物的电子分发 - سيقوم موئل الأمم المتحدة بطباعة عدد أقل من المنشورات خارجيا وسيركز على التوزيع الإلكتروني للتقارير
人居署将减少外部印刷的出版物，侧重于报告的电子分发 - تنفيذ عملية التوزيع الإلكتروني على أعضاء المجلس المحلي لحصر الممتلكات لحالات الشطب لإتاحة بت المجلس فيها بسرعة
向当地财产调查委员会成员电子传送注销案件，使委员会能够快速处理 - التوزيع الإلكتروني للبيانات الصحفية والخلفيات الإعلامية وغيرها من المعلومات في الميدان (دائرة مراكز الإعلام)؛
f. 通过电子方式向外地分发新闻稿、背景资料和其他新闻材料（新闻中心处）； - فبعضها استطاع أن يغير أساليبه وإحداث أثر كبير، كما هو الحال في زيادة التوزيع الإلكتروني للوثائق.
有些已经改变了自己的方法，取得了产生实质性效果，增加电子文件分发即是一例。 - وسيجرى استعراض كامل لعملية الطباعة الرقمية الحالية في استجابة لزيادة اللجوء إلى التوزيع الإلكتروني لوثائق الهيئات التداولية.
针对越来越多用户使用电子发行的会议文件的情况，将对现有数字印刷业务进行全面审查。 - وسيجرى استعراض كامل لعملية الطباعة الرقمية الحالية ردا على زيادة اللجوء إلى التوزيع الإلكتروني لوثائق الهيئات التداولية.
针对越来越多用户使用电子发行的会议文件的情况，将对现有数字印刷业务进行全面审查。 - (و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة، من خلال جملة أمور منها، زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.
(f) 探索通过增加利用电子分发和数字录音会议记录等方式利用数字媒体进步成果的可能性。 - (و) استكشاف إمكانية الاستفادة من التقدُّم المحرز في الوسائط الرقميّة من خلال جملة أمور، منها زيادة استخدام التوزيع الإلكتروني والتسجيلات الرقميّة للاجتماعات.
(f) 探索是否可能利用数字媒体进步的成果，主要是增加使用电子分发和数字录音会议记录。 - كما أن التوزيع الإلكتروني للوثائق الحكومية وزيادة إمكانيات وصول الجمهور إلى المعلومات الحكومية تشهد حاليا هي أيضا تطورا سريعا جدا في عدد كبير من البلدان.
有相当数目的国家已迅速开发了新办法，使政府文件经电子分发，加强公众取得政府信息的机会。 - وسيدعم شاغل الوظيفة إدارة نظام فواتير الهاتف وتركيبه وتشغيله وصيانته، بما في ذلك التوزيع الإلكتروني لفواتير الهاتف وخادوم فواتير الهاتف.
任职者将为管理、安装、操作和维护电话计费系统(包括电话费单据的电子化分发)和电话计费服务器提供支助。 - وينفذ الآن النظام الجديد لتأمين التوزيع الإلكتروني لتدابير بناء الثقة وأصبحت التدابير المقدمة في عام 2007 حتى الآن متاحة على هذا النظام.
确保建立信任措施的电子分发的新系统已在运作，2007年迄今为止提交的措施现在已经可以在这个系统里查到。 - وأُعيد تركيز برنامج خدمات الاتصالات وإدارة المعارف بحيث يدعم التوزيع الإلكتروني الخارجي المعزز للبيانات والوثائق والمعلومات وإدارتها داخلياً لفائدة الأطراف والمراقبين.
通信和知识管理服务重新定向于为加强向缔约方和观察员提供的外网在线服务和数据、文件和信息内部管理提供支持。 - وقال إن ذلك سيسمح بتخفيض ميزانية عقد المؤتمرات السنوية بعض الشيء، لكن التقارير ستفقد عندئذ صفة الوثائق الرسمية، وبالتالي لن تكون متاحة عن طريق نظام التوزيع الإلكتروني للوثائق الرسمية للأمم المتحدة.
举行会议的预算因而可稍为缩减，但报告将失去正式文件的地位，因而无法通过联合国正式文件系统查阅。 - أثيرت مسألة ما إذا كان الأمر هو مجرد أن هذه المؤسسات تفضل النسخ المطبوعة على التوزيع الإلكتروني للوثائق أم أنها تفتقر إلى التكنولوجيا التي تمكنها من استخدام الشكل الإلكتروني.
有人提出下一问题：这种机构是否只是认为硬拷贝要比电子传送文件更好用，或者是还欠缺利用电子形式的技术。
更多例句： 下一页